Ce qu'une bonne clause de médiation précise
Une clause trop vague (« les parties tenteront de régler leur différend à l'amiable ») est difficile à faire respecter. Une clause utile règle quelques points pratiques à l'avance.
- Le déclencheur : une notification écrite décrivant le différend
- La désignation du médiateur, ou la manière de le choisir à défaut d'accord
- Un délai raisonnable pour la tentative de médiation
- La langue des séances et le lieu de la médiation
- La répartition des frais de médiation
- Ce qui se passe si la médiation échoue : juridiction compétente ou arbitrage