Ce que la clause doit prévoir
Une formule générale du type « les parties s'efforceront de régler leur différend à l'amiable » a peu d'effet concret. Une clause utile est opérationnelle : elle permet de savoir, le jour du litige, qui fait quoi et dans quel délai.
- Le point de départ : une notification écrite qui décrit le différend
- Le choix du médiateur, ou la façon de le désigner à défaut d'accord
- La durée de la tentative de médiation avant de pouvoir saisir le juge
- La langue et le lieu des séances
- La répartition des frais de médiation
- Les mesures urgentes qui restent possibles pendant la médiation