Ce que change l'homologation
Lorsque la médiation a été menée par un médiateur agréé, les parties, ou l'une d'elles, peuvent soumettre l'accord au juge compétent pour homologation. Le juge vérifie notamment que l'accord n'est pas contraire à l'ordre public. Une fois homologué, l'accord a les effets d'un jugement et peut être exécuté par voie d'huissier de justice.
C'est l'un des principaux intérêts de faire appel à un médiateur agréé plutôt qu'à un intermédiaire informel.